Алфавитный указатель авторов:
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Algebra Biologiya Literatura Geometriya Geografiya Obj Fizika Ekonomika Istoriya Astronomiya Informatika

Озвучена «Загадка песков»

Озвучена «Загадка песков»

В очередной раз спешу выразить благодарность группе «Исторический роман». Стараниями ребят озвучен фильм по культовой книге Эрскина Чайлдерса «Загадка песков».

Фильм, снятый английскими кинематографистами в 1979 году с Майклом Йорком и Саймоном Маккоркиндейлом в главных ролях, стал отличной экранизацией этого «первого современного триллера» как выразился Кен Фоллет. У нас он был практически неизвестен по причине отсутствия перевода на русский язык. Лишь несколько месяцев назад появились русские субтитры к фильму.

Теперь группа «Исторический роман» предлагает уникальный релиз с русским многоголосым переводом. Перевод имеет статус любительского, но на самом деле ничем не уступает профессиональным.

Рекомендую всем любителям морской и исторической приключенческой литературы и кино.

Некоторые полезные подробности можно найти в соответствующем разделе «Форума».

 

Добавить комментарий
 
CAPTCHA image
 

Похожие статьи