Алфавитный указатель авторов:
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Algebra Biologiya Literatura Geometriya Geografiya Obj Fizika Ekonomika Istoriya Astronomiya Informatika

Анонсы и новости проекта

Всё, что происходит на стапелях нашей верфи — какие книги в работе у переводчиков, каковы планы нашего проекта.

Перевод третьей главы книги Джона Биггинса «Австрийский моряк» завершен. Текст проходит итоговую редактуру и вычитку, и будет выложен в конце текущей недели.

06.05.2015   |   Читать далее »

С некоторым запозданием от намеченного срока, но все-таки выкладываем перевод четвертой главы книги Патрика О’Брайана «Помощник хирурга»! Начата редактура пятой главы.  

27.04.2015   |   Читать далее »

Завершена первичная редактура четвертой главы перевода книги Патрика О’Брайана «Помощник хирурга». После стилистической правки и корректуры глава будет выложена на сайте. Ориентировочный срок — начало следующей недели.

14.04.2015   |   Читать далее »

Текущие новости о переводах: Четвертая глава «Помощника хирурга» получена от переводчика, в настоящий момент ведется редактура текста. Третья глава «Австрийского моряка» Джона Биггинса находится в стадии перевода. Также оперативную информацию о состоянии переводов можно найти в соответствующих...

30.03.2015   |   Читать далее »

На сайте выложена вторая глава перевода книги Джона Биггинса «Австрийский моряк», посвященной событиям Первой мировой войны. Отто Прохазка прибывает на базу подводных лодок австро-венгерских ВМС Пола-Бриони и вступает в командование подводной лодкой U-8. Его ждет знакомство как с начальником базы,...

27.03.2015   |   Читать далее »

На сайте выложена третья глава перевода книги Патрика О’Брайана «Помощник хирурга». Наши герои, отправившись из Галифакса в Англию, сталкиваются с преследованием со стороны двух американских приватирских шхун. У Стивена Мэтьюрина зарождается подозрение, что это связано с происками их старого...

26.03.2015   |   Читать далее »

Завершена черновая редактура третьей главы книги Патрика О’Брайна «Помощник хирурга». После чистовой редактуры и корректуры текста, глава появится на сайте. Следите за анонсами!  

19.03.2015   |   Читать далее »

Получена от переводчика и запущена в редактуру третья глава книги Патрика О’Брайана «Помощник хирурга».

11.03.2015   |   Читать далее »

Вторая глава перевода книги Патрика О’Брайана «Помощник хирурга» выложена на сайте для ознакомления.

07.03.2015   |   Читать далее »

В силу различных причин в последнее время на сайте размещались переводы почти исключительно очередных глав саги Патрика О’Брайана. Спешим сообщить читателям, что ограничиваться творчеством одного автора мы не собираемся. В настоящий момент продолжается работа над четвертой главой книги Александра...

18.02.2015   |   Читать далее »
Случайная статья Все

Раздел: Герои

Главный герой одноимённой серии книг писателя Александера Кента — Ричард Болито родился в 1756 г. в Фалмуте, Англия. На службу во флот поступил...

Случайная книга Все

Автор: Джордж Макдоналд Фрейзер

Примыкающий к циклу о Гарри Флэшмене роман, действие которого развивается в Англии накануне Первой мировой войны. 1909 год, в Англию прибывает американский...